• Union Minister Mansukh Mandaviya launched multilingual functionality on the e-Shram portal to provide seamless access to various government schemes for unorganised workers.

• In line with the vision of making e-Shram a ‘One-Stop-Solution’, this portal will now be available in all 22 Scheduled Languages. 

• The Ministry of Electronics and Information Technology’s Bhashini project has been leveraged to upgrade the e-Shram portal with 22 languages.

• The previous version was available only in English, Hindi, Kannada and Marathi.

List of languages in the Eighth Schedule

• Languages included in the Eighth Schedule of the Constitution of India are known as Scheduled Languages.

• Of the total population of India, 96.71 per cent have one of the Scheduled Languages as their mother tongue. The remaining 3.29 per cent is accounted for by other languages.

The Eighth Schedule to the Constitution consists of 22 languages:

1) Assamese

2) Bengali

3) Bodo

4) Dogri

5) Gujarati

6) Hindi

7) Kannada

8) Kashmiri

9) Konkani

10) Maithili

11) Malayalam

12) Manipuri

13) Marathi

14) Nepali

15) Odia

16) Punjabi

17) Sanskrit

18) Santhali

19) Sindhi

20) Tamil

21) Telugu

22) Urdu. 

Of these languages, 14 were initially included in the Constitution in January 1950. Sindhi language was added in April 1967. Thereafter three more languages — Konkani, Manipuri and Nepali — were included in August 1992. Subsequently Bodo, Dogri, Maithili and Santhali were added in January 2004.

Demand for more languages for inclusion in the Eighth Schedule

According to the ministry of home affairs, there are demands for inclusion of 38 more languages in the Eighth Schedule to the Constitution. They are:

1) Angika

2) Banjara

3) Bazika

4) Bhojpuri

5) Bhoti

6) Bhotia

7) Bundelkhandi

8) Chhattisgarhi

9) Dhatki

10) English

11) Garhwali (Pahari)

12) Gondi

13) Gujjar/Gujjari

14) Ho

15) Kachchhi

16) Kamtapuri

17) Karbi

18) Khasi

19) Kodava (Coorg)

20) Kok Barak

21) Kumaoni (Pahari)

22) Kurak

23) Kurmali

24) Lepcha

25) Limbu

26) Mizo (Lushai)

27) Magahi

28) Mundari

29) Nagpuri

30) Nicobarese

31) Pahari (Himachali)

32) Pali

33) Rajasthani

34) Sambalpuri/Kosali

35) Shauraseni (Prakrit)

36) Saraiki

37) Tenyidie

38) Tulu.

At present, there are no fixed criteria for any language to be considered for inclusion in the Eighth Schedule to the Constitution and therefore, no time-frame is fixed for consideration of the demands for inclusion of more languages in the Eighth Schedule to the Constitution.

Many of these languages are spoken in several states and therefore, their use is not restricted by state boundaries. As the evolution of dialects and languages is a dynamic process, influenced by socio-cultural, economic and political developments, it is difficult to fix any criterion for languages for inclusion in the Eighth Schedule to the Constitution.

Manorama Yearbook app is now available on Google Play Store and iOS App Store